美容院で

切り方を伝える

どのくらい切るか、どんな形にするか。

Explaining What You Want · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   What are we doing today?

   今日はどうしますか。

2. あなた

   Just a trim, nothing dramatic.

   そろえるだけで、大きくは変えません。

3. 相手

   How much off the length?

   長さはどのくらい切りますか。

4. あなた

   About two centimetres, no more.

   二センチほどで、それ以上は切らないでください。

5. 相手

   And the sides, shorter?

   横はもっと短くしますか。

6. あなた

   Keep the sides as they are.

   横はそのままにしてください。

7. 相手

   Would you like it layered?

   レイヤーを入れますか。

8. あなた

   A little, but keep the weight.

   少しだけ。でも厚みは残してください。