初デート

どちらが払うか

会計のことを、どう言い出すか。

Who Pays · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Shall we ask for the bill?

   お会計をお願いしましょうか。

2. あなた

   Yes, and please let me pay tonight.

   はい、今夜は私に払わせてください。

3. 相手

   Are you sure? We can split it.

   本当に？割り勘でもいいよ。

4. あなた

   I invited you, so it is mine.

   誘ったのは私なので、私が払います。

5. 相手

   Then I will get the next one.

   では次回は私が払います。

6. あなた

   That sounds like a good deal.

   いい条件ですね。

7. 相手

   It does, does it not?

   そうですよね。

8. あなた

   I will definitely hold you to that.

   その言葉、必ず覚えておきます。