Первое свидание

Кто платит

Как быть со счётом.

Who Pays · реплик: 8 · ваших фраз: 4

1. Собеседник

   Shall we ask for the bill?

   Попросим счёт?

2. Вы

   Yes, and please let me pay tonight.

   Да, и позвольте мне сегодня заплатить.

3. Собеседник

   Are you sure? We can split it.

   Ты уверен? Можно пополам.

4. Вы

   I invited you, so it is mine.

   Я тебя пригласил, значит, плачу я.

5. Собеседник

   Then I will get the next one.

   Тогда следующий за мной.

6. Вы

   That sounds like a good deal.

   Звучит как хорошая сделка.

7. Собеседник

   It does, does it not?

   Так ведь?

8. Вы

   I will definitely hold you to that.

   Я обязательно тебе это припомню.