チャットから実際に会う
長くやり取りして、会う約束をする。
- 相手
We have been messaging for weeks.
何週間もメッセージをやり取りしています。
- あなた
We have. Should we actually meet?
そうですね。実際に会ってみませんか。
- 相手
I was hoping you would suggest that.
そう言ってくれるのを待っていました。
- あなた
Somewhere public and easy for both.
お互い行きやすい公共の場所で。
- 相手
The museum cafe is halfway.
博物館のカフェがちょうど中間です。
- あなた
That works. Sunday at eleven?
大丈夫です。日曜の十一時で?
- 相手
Perfect. How will I know you?
よかった。どうやってあなたを見分けますか。
- あなた
I will wear a green jacket.
緑のジャケットを着ています。
このダイアログの語
- messagingメッセージ
- weeks週(複数)
- actually実は
- meet会う;打ち合わせる
- hoping願う
- suggest提案する
- somewhereどこか
- public公共の
- easy簡単な
- both両方
- museum博物館
- cafeカフェ
- halfway途中の
- worksうまくいく;働く
- sunday日曜日
- eleven11
- perfect完璧です
- know知っている
- wear着る
- green緑の
- jacketジャケット