初デート

最初の数分

会ってすぐの数言。

The First Few Minutes · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Sorry, have you been waiting long?

   すみません、長く待ちましたか。

2. あなた

   Not at all, I just arrived myself.

   とんでもない、私も今着いたところです。

3. 相手

   This place is nicer than I expected.

   ここは思っていたよりいいですね。

4. あなた

   I come here whenever I need to think.

   考えごとをしたいときはいつもここに来ます。

5. 相手

   What do you usually order?

   いつもは何を頼みますか。

6. あなた

   The flat white, always the same.

   フラットホワイト、いつも同じです。

7. 相手

   Then I will trust your judgement.

   ではあなたの見立てを信じます。

8. あなた

   Careful, that is a lot of pressure.

   気をつけて、かなり強いです。