歯医者で

子どもの初めての受診

子どもが初めて歯医者に行く。

A Child's First Visit · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Is this her first time here?

   ここは初めてですか。

2. あなた

   Yes, and she is a little scared.

   はい、少しこわがっています。

3. 相手

   We will just count her teeth today.

   今日は歯を数えるだけです。

4. あなた

   That sounds gentle enough.

   それなら穏やかそうですね。

5. 相手

   She can hold the mirror herself.

   鏡は自分で持てます。

6. あなた

   She would like that very much.

   とても喜ぶと思います。

7. 相手

   All done, and no problems at all.

   全部終わりました。問題はまったくありません。

8. あなた

   Thank you. She was much braver than me.

   ありがとう。私よりずっと勇敢でした。