矯正について聞く
矯正はどのくらいかかるか、高いか。
- 相手
Have you thought about straightening them?
矯正を考えたことはありますか。
- あなた
I have, but I worry about the look.
考えましたが、見た目が気になります。
- 相手
There are clear ones now.
今は透明のものもあります。
- あなた
How long would the treatment take?
治療はどのくらいかかりますか。
- 相手
Roughly eighteen months for you.
お客様の場合、おおよそ十八か月です。
- あなた
Do I wear them all the time?
ずっと着けていますか。
- 相手
Except when you eat and brush.
食事と歯磨きのときだけ外してください。
- あなた
That sounds manageable. Tell me more.
それならできそうです。もっと聞かせて。
このダイアログの語
- thought思った(過去形)
- straighteningまっすぐにする
- worry心配する
- look見る;〜に見える
- clear空ける;片づける
- ones〜の上に
- long長い;どのくらい
- treatment治療
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- roughlyだいたい
- eighteen18
- monthsか月
- wear着る
- time時間
- except〜を除いて
- brushブラシをかける;ブラシ
- sounds〜に聞こえる
- manageableなんとかなる
- tell伝える
- moreもっと