歯が欠けた
ぶつけて欠けた、応急の処置。
- 相手
How did this happen?
どうしてこうなったのですか。
- あなた
I fell and hit my mouth yesterday.
昨日転んで口をぶつけました。
- 相手
Do you still have the broken piece?
折れた部分はまだありますか。
- あなた
Yes, I kept it in some milk.
はい、牛乳に入れてあります。
- 相手
That was exactly the right thing.
その対応で正解でした。
- あなた
Can the tooth be saved?
この歯は残せますか。
- 相手
We will try today.
今日やってみます。
- あなた
Thank you for seeing me so quickly.
すぐに診てくださってありがとうございます。
このダイアログの語
- happen起こる
- fell転んだ(過去形)
- mouth口
- yesterday昨日
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- broken壊れた
- piece一切れ
- kept取っておいた(過去形)
- milk牛乳
- exactlyまさに;正確に
- rightそのとおり;右
- thingもの;こと
- tooth歯
- saved節約する
- today今日
- seeing見える;わかる
- quicklyすぐに