A primeira consulta de uma criança
Deixar a primeira visita tranquila.
- A outra pessoa
Is this her first time here?
É a primeira vez dela aqui?
- Você
Yes, and she is a little scared.
Sim, e ela está um pouco assustada.
- A outra pessoa
We will just count her teeth today.
Hoje a gente só vai contar os dentes dela.
- Você
That sounds gentle enough.
Parece suave o bastante.
- A outra pessoa
She can hold the mirror herself.
Ela consegue segurar o espelho sozinha.
- Você
She would like that very much.
Ela ia adorar.
- A outra pessoa
All done, and no problems at all.
Tudo pronto, e sem nenhum problema.
- Você
Thank you. She was much braver than me.
Obrigado. Ela foi bem mais corajosa que eu.
Palavras deste diálogo
- firstprimeiro
- timetempo; hora
- littleum pouco; pequeno
- scaredassustado
- countcontar
- teethdentes
- todayhoje
- soundssoa
- gentlesuave
- enoughsuficiente
- holdsegurar
- mirrorespelho
- herselfela mesma
- muchmuito
- donefeito; pronto
- problemsproblemas
- bravercorajoso
- thanque
Mais desta situação
- Dor de denteA Toothache8 turnos
- Uma limpezaA Cleaning8 turnos
- Uma restauraçãoGetting a Filling8 turnos
- Perguntar o preçoAsking About Cost8 turnos
- Estar nervosoBeing Nervous8 turnos
- Um dente quebradoA Broken Tooth8 turnos
- Perguntar sobre aparelhoAsking About Braces8 turnos
- Cuidados do dia a diaEveryday Advice8 turnos
- Mudar a consultaChanging an Appointment8 turnos