お直しを頼む
丈を直したい、期間と料金を聞く。
- 相手
The length can be adjusted if you like.
長さはご希望で調整できます。
- あなた
They are too long by a few centimetres.
数センチ長すぎます。
- 相手
We can shorten them here in the shop.
店内でお直しできます。
- あなた
How much does the alteration cost?
お直しはいくらですか。
- 相手
Ten pounds, ready in three days.
十ポンドで、三日で仕上がります。
- あなた
Could it be done any sooner?
もっと早くできますか。
- 相手
For an extra five, by tomorrow.
五ポンド追加で、明日までにできます。
- あなた
Let us do that. I need them Friday.
そうしましょう。金曜に必要です。
このダイアログの語
- length長さ
- adjusted調整する
- long長い;どのくらい
- centimetresセンチメートル
- shorten短くする
- shop店
- muchたくさんの(数えられない)
- alterationお直し
- cost費用がかかる
- poundsポンド
- ready準備ができた
- three3
- days日
- done済んだ
- soonerすぐに
- extra追加の
- five5
- tomorrow明日
- need必要である
- friday金曜日