Fazer um ajuste
Encurtar a barra: prazo e preço.
- A outra pessoa
The length can be adjusted if you like.
O comprimento pode ser ajustado se você quiser.
- Você
They are too long by a few centimetres.
Estão compridos alguns centímetros.
- A outra pessoa
We can shorten them here in the shop.
A gente pode encurtar aqui na loja.
- Você
How much does the alteration cost?
Quanto custa o ajuste?
- A outra pessoa
Ten pounds, ready in three days.
Dez libras, pronto em três dias.
- Você
Could it be done any sooner?
Dá para fazer antes?
- A outra pessoa
For an extra five, by tomorrow.
Por cinco a mais, para amanhã.
- Você
Let us do that. I need them Friday.
Vamos fazer assim. Preciso deles na sexta.
Palavras deste diálogo
- lengthcomprimento
- adjustedajustar
- longlongo; quanto tempo
- centimetrescentímetros
- shortenencurtar
- shoploja
- muchmuito
- alterationajuste
- costcustar
- poundslibras
- readypronto
- threetrês
- daysdias
- donefeito; pronto
- soonerantes
- extraextra
- fivecinco
- tomorrowamanhã
- needprecisar
- fridaysexta-feira
Mais desta situação
- Achar seu tamanhoFinding Your Size8 turnos
- No provadorIn the Fitting Room8 turnos
- Pedir uma opiniãoAsking for Advice8 turnos
- Na promoçãoIn the Sale8 turnos
- Tecido e lavagemFabric and Washing8 turnos
- Comprar sapatosBuying Shoes8 turnos
- Comprar um presenteBuying a Gift8 turnos
- Comprar online e retirarClick and Collect8 turnos
- Um defeito na roupaA Fault in the Clothing8 turnos