Javítási árajánlat
Ár és idő.
- A másik fél
We looked at it. It needs pads.
Megnéztük. Fékbetét kell bele.
- Te
How much will that cost me?
Mennyibe fog kerülni?
- A másik fél
Two hundred with parts and labour.
Kétszáz alkatrésszel és munkadíjjal.
- Te
Is that the front and the back?
Ez az elülső és a hátsó?
- A másik fél
Front only, the back is fine.
Csak elöl, hátul rendben van.
- Te
How long will the work take?
Mennyi ideig tart a munka?
- A másik fél
About two hours from now.
Körülbelül két óra múlva.
- Te
Then please go ahead with it.
Akkor kérem, csinálják meg.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- lookednézett
- needskell neki
- padsfékbetétek
- muchsok
- costköltség
- hundredszáz
- partsalkatrészek
- labourmunkadíj
- fronteleje
- backvissza; hátsó rész
- onlycsak
- finerendben; bírság
- longhosszú; mennyi ideig
- workmunka; működni
- takevenni; eltartani (idő)
- hoursórák
- aheadelőre; csak nyugodtan
Több ebből a helyzetből
- A hiba leírásaDescribing the Fault8 forduló
- SzervizBooking a Service8 forduló
- Az autó átvételeCollecting the Car8 forduló
- Javítási garanciaWarranty on Repairs8 forduló
- Autómentővel érkezettA Breakdown Recovery8 forduló