La voiture est tombée en panne
Bloqué sur le bas-côté, appeler à l'aide.
- L’autre personne
Roadside assistance, what is the problem?
Assistance routière, quel est le problème ?
- Vous
My car stopped and will not start.
Ma voiture s'est arrêtée et ne redémarre pas.
- L’autre personne
Where exactly are you?
Où êtes-vous exactement ?
- Vous
On the motorway, near junction nine.
Sur l'autoroute, près de la sortie neuf.
- L’autre personne
Are you somewhere safe?
Vous êtes dans un endroit sûr ?
- Vous
Yes, I pulled onto the hard shoulder.
Oui, je me suis arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence.
- L’autre personne
Stay out of the car. We will be forty minutes.
Restez hors de la voiture. On sera là dans quarante minutes.
- Vous
Understood. I will wait behind the barrier.
Compris. J'attendrai derrière la barrière.
Les mots de ce dialogue
- roadsidebord de route
- assistanceassistance ; dépannage
- problemproblème
- stoppedarrêté
- startdébut
- exactlyexactement
- motorwayautoroute
- nearprès de
- junctionsortie ; carrefour
- nineneuf
- somewherequelque part
- safesûr
- pulledtiré
- ontosur
- harddifficile ; fort (pleuvoir)
- shoulderépaule
- stayrester ; sur place
- fortyquarante
- minutesminutes
- understoodcompris
- waitattendre
- behindderrière
- barrierbarrière
Autres dialogues de cette situation
- Louer une voitureRenting a Car8 tours
- À la station-serviceAt the Petrol Station8 tours
- Se garerParking the Car8 tours
- Être arrêté par la policeBeing Pulled Over8 tours
- Un petit accidentA Small Accident8 tours
- Demander son chemin depuis la voitureAsking Directions From the Car8 tours
- Rendre la voiture de locationReturning the Rental8 tours
- Péages et taxesTolls and Charges8 tours
- Une leçon de conduiteA Driving Lesson8 tours