ชำระค่าธรรมเนียม
เท่าไร จ่ายยังไง คืนได้ไหม
- อีกฝ่าย
The application fee is three hundred.
ค่าธรรมเนียมยื่นคำร้องสามร้อยครับ
- คุณ
Can I pay that by card here?
ผมจ่ายอันนั้นด้วยบัตรที่นี่ได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Card only, we do not take cash.
รับแต่บัตรครับ เราไม่รับเงินสด
- คุณ
Is the fee refundable if I am refused?
ถ้าผมถูกปฏิเสธ ค่าธรรมเนียมคืนไหมครับ
- อีกฝ่าย
No, the fee is not returned.
ไม่ครับ ค่าธรรมเนียมไม่คืน
- คุณ
Then let me check the form once more.
งั้นขอผมตรวจแบบฟอร์มอีกครั้งครับ
- อีกฝ่าย
Sensible. Take your time.
ฉลาดครับ ไม่ต้องรีบ
- คุณ
All right, everything looks correct.
ได้ครับ ทุกอย่างดูถูกต้อง
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- applicationใบสมัคร
- threeสาม
- hundredร้อย
- cardบัตร
- onlyเท่านั้น
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- cashเงินสด
- refundableคืนเงินได้
- refusedปฏิเสธแล้ว
- returnedคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- checkตรวจ; บิล
- formแบบฟอร์ม
- onceครั้งเดียว; เคย
- moreมากกว่า
- sensibleมีเหตุผล
- timeเวลา
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- everythingทุกอย่าง
- looksดู; ดูเหมือน
- correctถูกต้อง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- นัดคิวทำเรื่องBooking an Appointment8 ตา
- ยื่นเอกสารHanding In Documents8 ตา
- เอกสารขาดSomething Is Missing8 ตา
- เช็กความคืบหน้าChecking the Status8 ตา
- มารับผลCollecting the Result8 ตา
- ขอต่ออายุการพำนักExtending Your Stay8 ตา
- เอกสารแปลTranslated Documents8 ตา
- คำร้องถูกปฏิเสธAn Application Refused8 ตา
- แจ้งที่อยู่Registering Your Address8 ตา