มารับผล
มารับเอกสาร
- อีกฝ่าย
You are here to collect, is that right?
คุณมารับของใช่ไหมครับ
- คุณ
Yes, I received a message yesterday.
ใช่ครับ เมื่อวานผมได้รับข้อความ
- อีกฝ่าย
May I see some identification?
ขอดูบัตรประจำตัวหน่อยได้ไหมครับ
- คุณ
Here is my passport and the letter.
นี่หนังสือเดินทางกับจดหมายครับ
- อีกฝ่าย
Please check the details are correct.
ช่วยตรวจว่าข้อมูลถูกต้องด้วยครับ
- คุณ
My date of birth is wrong here.
วันเกิดผมตรงนี้ผิดครับ
- อีกฝ่าย
I am sorry. We will correct it today.
ขอโทษครับ วันนี้เราจะแก้ให้
- คุณ
Thank you for spotting it with me.
ขอบคุณที่ช่วยสังเกตเห็นไปด้วยกันครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- collectไปรับ
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- receivedได้รับแล้ว
- messageข้อความ
- yesterdayเมื่อวาน
- identificationบัตรประจำตัว
- passportหนังสือเดินทาง
- letterให้
- checkตรวจ; บิล
- detailsรายละเอียด
- correctถูกต้อง
- dateวันที่
- birthการเกิด
- wrongผิด
- sorryขอโทษ
- todayวันนี้
- spottingตำแหน่ง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- นัดคิวทำเรื่องBooking an Appointment8 ตา
- ยื่นเอกสารHanding In Documents8 ตา
- เอกสารขาดSomething Is Missing8 ตา
- ชำระค่าธรรมเนียมPaying the Fee8 ตา
- เช็กความคืบหน้าChecking the Status8 ตา
- ขอต่ออายุการพำนักExtending Your Stay8 ตา
- เอกสารแปลTranslated Documents8 ตา
- คำร้องถูกปฏิเสธAn Application Refused8 ตา
- แจ้งที่อยู่Registering Your Address8 ตา