行き違いを解く
少し誤解がある、話して解く。
- 相手
You have been quiet with me lately.
最近、私に対して静かだね。
- あなた
I was upset about last Saturday.
先週の土曜のこと、気にしていました。
- 相手
What did I do?
僕が何をしたの?
- あなた
You left without saying goodbye.
あいさつもせずに帰ったね。
- 相手
I did not realise. I am sorry.
気づきませんでした。ごめんなさい。
- あなた
Thank you. That is all I wanted.
ありがとう。それが聞きたかっただけです。
- 相手
Next time just tell me sooner.
次はもっと早く言ってください。
- あなた
I will. It is easier that way.
そうします。そのほうが楽です。
このダイアログの語
- quiet静かな
- lately遅い;遅刻する
- upset気分が悪い;動揺した
- last最後の;前回の
- saturday土曜日
- left左;残った;出た(過去形)
- without〜なしで
- saying言う
- goodbyeさようなら
- realise気づく
- sorryすみません
- wanted〜したかった(過去形)
- next次の;隣の
- time時間
- tell伝える
- soonerすぐに
- easierもっと簡単