Волнение на свидании
Признаться в этом — и станет легче.
- Собеседник
You seem a little quiet tonight.
Ты сегодня какой-то тихий.
- Вы
I am nervous, if I am honest.
Честно говоря, я волнуюсь.
- Собеседник
That makes two of us.
Нас таких двое.
- Вы
Really? You seem very relaxed.
Правда? Вы выглядите очень спокойно.
- Собеседник
I have been talking too fast.
Я говорил слишком быстро.
- Вы
Now that you mention it, yes.
Раз уж ты сказал — да.
- Собеседник
Shall we both slow down?
Может, нам обоим сбавить обороты?
- Вы
Good idea. Start with something easy.
Хорошая мысль. Начни с чего-нибудь простого.
Слова этого диалога
- seemказаться
- littleнемного; маленький
- quietтихий
- tonightсегодня вечером
- nervousнервный
- honestчестный
- makesделает
- reallyдействительно; очень
- relaxedрасслабленный
- talkingразговор
- fastбыстрый; не есть (перед анализом)
- mentionупомянуть
- bothоба
- slowмедленный
- downвниз; по
- goodхороший
- ideaидея
- startначинать
- somethingчто-то
- easyлёгкий
Ещё из этой ситуации
- Пригласить на свиданиеAsking Someone Outреплик: 8
- Первые минутыThe First Few Minutesреплик: 8
- Поддержать разговорKeeping It Goingреплик: 8
- Кто платитWho Paysреплик: 8
- Конец свиданияEnding the Dateреплик: 8
- Вежливый отказTurning Someone Downреплик: 8
- От переписки к встречеFrom Chat to Meetingреплик: 8