После ссоры
Как всё починить.
- Собеседник
I said things I did not mean.
Я говорил то, чего не думал.
- Вы
So did I, and I regret every word.
Я тоже, и жалею о каждом слове.
- Собеседник
What actually upset you?
Что тебя на самом деле расстроило?
- Вы
I felt you were not listening.
Мне казалось, ты не слушаешь.
- Собеседник
I was defensive straight away.
Я сразу начал оправдываться.
- Вы
Next time let us pause first.
В следующий раз давай сначала остановимся.
- Собеседник
That sounds like a good rule.
Хорошее правило.
- Вы
Then we agree on something already.
Тогда мы уже в чём-то согласны.
Слова этого диалога
- saidсказал (прош.)
- thingsвещи
- meanзначить
- regretсожалеть
- everyкаждый
- wordслово
- actuallyна самом деле
- upsetрасстроенный; расстройство
- feltчувствовал (прош.)
- listeningслушание
- defensiveоправдывающийся
- straightпрямо; сразу (straight away)
- awayпрочь
- nextследующий; рядом
- timeвремя
- pauseпауза
- firstпервый; сначала
- soundsзвучит
- goodхороший
- ruleправило
- agreeсоглашаться
- somethingчто-то
- alreadyуже
Ещё из этой ситуации
- К чему всё идётWhere Is This Goingреплик: 8
- Сказать о своих чувствахSaying How You Feelреплик: 8
- Знакомство с семьёйMeeting the Familyреплик: 8
- СъехатьсяMoving In Togetherреплик: 8
- На расстоянииLong Distanceреплик: 8
- РасставаниеBreaking Upреплик: 8
- Настоящие извиненияA Real Apologyреплик: 8