Veszekedés után
Helyrehozni.
- A másik fél
I said things I did not mean.
Olyan dolgokat mondtam, amiket nem gondoltam komolyan.
- Te
So did I, and I regret every word.
Én is, és minden szót bánok.
- A másik fél
What actually upset you?
Mi bántott téged valójában?
- Te
I felt you were not listening.
Úgy éreztem, nem figyelsz rám.
- A másik fél
I was defensive straight away.
Rögtön védekezni kezdtem.
- Te
Next time let us pause first.
Legközelebb tartsunk előbb szünetet.
- A másik fél
That sounds like a good rule.
Ez jó szabálynak hangzik.
- Te
Then we agree on something already.
Akkor máris egyetértünk valamiben.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- saidmondta
- thingsdolgok
- meanjelenteni
- regretmegbánni
- everyminden
- wordszó
- actuallyvalójában
- upsetgyomorrontás; felzaklatott
- feltérezte
- listeninghallgatás
- defensivevédekező
- straightegyenesen; azonnal (straight away)
- awaytávol
- nextkövetkező; mellett
- timeidő
- pauseszünet
- firstelső; először
- soundshangzik
- goodjó
- ruleszabály
- agreeegyetérteni
- somethingvalami
- alreadymár
Több ebből a helyzetből
- Merre tart ezWhere Is This Going8 forduló
- Az érzéseidrőlSaying How You Feel8 forduló
- A család megismeréseMeeting the Family8 forduló
- ÖsszeköltözésMoving In Together8 forduló
- TávkapcsolatLong Distance8 forduló
- SzakításBreaking Up8 forduló
- Őszinte bocsánatkérésA Real Apology8 forduló