Depois de uma briga
Consertar.
- A outra pessoa
I said things I did not mean.
Eu falei coisas que não queria dizer.
- Você
So did I, and I regret every word.
Eu também, e me arrependo de cada palavra.
- A outra pessoa
What actually upset you?
O que te chateou de verdade?
- Você
I felt you were not listening.
Eu senti que você não estava me ouvindo.
- A outra pessoa
I was defensive straight away.
Fiquei na defensiva na hora.
- Você
Next time let us pause first.
Da próxima vez vamos dar uma pausa primeiro.
- A outra pessoa
That sounds like a good rule.
Parece uma boa regra.
- Você
Then we agree on something already.
Então a gente já concorda em alguma coisa.
Palavras deste diálogo
- saiddisse
- thingscoisas
- meansignificar
- regretse arrepender
- everycada
- wordpalavra
- actuallyna verdade
- upsetembrulhado; chateado
- feltsentiu
- listeningouvindo
- defensivena defensiva
- straightreto; liso; imediatamente (straight away)
- awaylonge
- nextpróximo; ao lado
- timetempo; hora
- pausepausa
- firstprimeiro
- soundssoa
- goodbom
- ruleregra
- agreeconcordar
- somethingalguma coisa
- alreadyjá
Mais desta situação
- Para onde isso vaiWhere Is This Going8 turnos
- Dizer o que você senteSaying How You Feel8 turnos
- Conhecer a famíliaMeeting the Family8 turnos
- Ir morar juntoMoving In Together8 turnos
- Namoro à distânciaLong Distance8 turnos
- TerminarBreaking Up8 turnos
- Um pedido de desculpas de verdadeA Real Apology8 turnos