Расторгнуть договор
Уйти до конца срока.
- Собеседник
Your contract runs until March.
Ваш договор действует до марта.
- Вы
I need to cancel it earlier.
Мне нужно отменить раньше.
- Собеседник
There is a fee for leaving early.
За досрочный уход есть плата.
- Вы
How much would that be?
Сколько это будет стоить?
- Собеседник
Around sixty pounds.
Около шестидесяти фунтов.
- Вы
Is there any way to avoid it?
Есть способ этого избежать?
- Собеседник
Only if you move somewhere we do not cover.
Только если вы переедете туда, где у нас нет покрытия.
- Вы
That is my situation, actually.
Вообще-то это как раз мой случай.
Слова этого диалога
- contractдоговор
- runsработает; бегает
- untilдо
- marchмарт
- needнужно
- cancelотменить
- earlierраньше
- leavingуход; отъезд
- earlyрано
- muchмного (несчётное)
- aroundоколо; вокруг
- sixtyшестьдесят
- poundsфунты
- avoidизбегать
- onlyтолько
- moveдвигать; переезжать
- somewhereгде-то
- coverпокрывать
- situationситуация
- actuallyна самом деле
Ещё из этой ситуации
- Получить SIM-картуGetting a SIM Cardреплик: 8
- Сменить тарифChanging Your Planреплик: 8
- Дома нет сигналаNo Signal at Homeреплик: 8
- Слишком большой счётA Bill That Is Too Highреплик: 8
- Провести интернетGetting Internet at Homeреплик: 8
- Потерянный телефонA Lost Phoneреплик: 8
- Телефон за границейUsing Your Phone Abroadреплик: 8
- Семейный тарифA Family Planреплик: 8
- Медленный интернетThe Internet Is Slowреплик: 8