Szerződés felmondása
Kilépés a hűségidő letelte előtt.
- A másik fél
Your contract runs until March.
A szerződése márciusig tart.
- Te
I need to cancel it earlier.
Hamarabb kell lemondanom.
- A másik fél
There is a fee for leaving early.
A korai felmondásnak díja van.
- Te
How much would that be?
Mennyi lenne az?
- A másik fél
Around sixty pounds.
Körülbelül hatvan font.
- Te
Is there any way to avoid it?
Van mód elkerülni?
- A másik fél
Only if you move somewhere we do not cover.
Csak ha olyan helyre költözik, ahol nincs lefedettségünk.
- Te
That is my situation, actually.
Valójában pont ez az én helyzetem.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- contractszerződés
- runsfut; működik
- until-ig
- marchmárcius
- needszükség
- cancellemondani
- earlierkorábban
- leavingtávozás
- earlykorai
- muchsok
- aroundkörülbelül; körül
- sixtyhatvan
- poundsfont
- avoidelkerülni
- onlycsak
- movemozgatni; költözni
- somewherevalahol
- coverfedezni
- situationhelyzet
- actuallyvalójában
Több ebből a helyzetből
- SIM-kártya vásárlásaGetting a SIM Card8 forduló
- TarifaváltásChanging Your Plan8 forduló
- Nincs térerőNo Signal at Home8 forduló
- Túl magas számlaA Bill That Is Too High8 forduló
- Otthoni internetGetting Internet at Home8 forduló
- Elveszett telefonA Lost Phone8 forduló
- Telefon külföldönUsing Your Phone Abroad8 forduló
- Családi csomagA Family Plan8 forduló
- Lassú az internetThe Internet Is Slow8 forduló