Résilier un contrat
Partir avant la fin de l'engagement.
- L’autre personne
Your contract runs until March.
Votre contrat court jusqu'en mars.
- Vous
I need to cancel it earlier.
Je dois l'annuler plus tôt.
- L’autre personne
There is a fee for leaving early.
Il y a des frais pour un départ anticipé.
- Vous
How much would that be?
Ça ferait combien ?
- L’autre personne
Around sixty pounds.
Environ soixante livres.
- Vous
Is there any way to avoid it?
Il y a un moyen d'éviter ça ?
- L’autre personne
Only if you move somewhere we do not cover.
Seulement si vous déménagez dans une zone qu'on ne couvre pas.
- Vous
That is my situation, actually.
C'est justement ma situation.
Les mots de ce dialogue
- contractcontrat
- runscourt
- untiljusqu'à
- marchmars
- needavoir besoin
- cancelannuler
- earlierplus tôt
- leavingpartir ; laisser
- earlytôt
- muchbeaucoup
- aroundenviron ; autour
- sixtysoixante
- poundslivres
- avoidéviter
- onlyseulement
- movedéplacer ; déménager
- somewherequelque part
- covercouvrir ; rembourser
- situationsituation
- actuallyen fait
Autres dialogues de cette situation
- Avoir une carte SIMGetting a SIM Card8 tours
- Changer de forfaitChanging Your Plan8 tours
- Pas de réseau à la maisonNo Signal at Home8 tours
- Une facture trop élevéeA Bill That Is Too High8 tours
- Avoir internet à la maisonGetting Internet at Home8 tours
- Un téléphone perduA Lost Phone8 tours
- Utiliser son téléphone à l'étrangerUsing Your Phone Abroad8 tours
- Un forfait familleA Family Plan8 tours
- Internet est lentThe Internet Is Slow8 tours