契約を解約する
契約期間中に解約したい。
- 相手
Your contract runs until March.
ご契約は三月までです。
- あなた
I need to cancel it earlier.
もっと早く解約したいです。
- 相手
There is a fee for leaving early.
中途解約には手数料がかかります。
- あなた
How much would that be?
おいくらですか。
- 相手
Around sixty pounds.
六十ポンドほどです。
- あなた
Is there any way to avoid it?
避ける方法はありますか。
- 相手
Only if you move somewhere we do not cover.
対象外の地域に引っ越された場合のみです。
- あなた
That is my situation, actually.
実は私がまさにその状況です。
このダイアログの語
- contract契約
- runs走る;動かす
- until〜まで
- march3月
- need必要である
- cancelキャンセルする
- earlierもっと早く
- leaving出る;残す
- early早い
- muchたくさんの(数えられない)
- aroundおよそ;周りに
- sixty60
- poundsポンド
- avoid避ける
- only〜だけ
- move動かす;引っ越す
- somewhereどこか
- coverカバーする;補償する
- situation状況
- actually実は