Как спросить дорогу до вокзала по-английски

Четыре фразы, чтобы узнать дорогу

Yes, please. How do I get to the train station?

Прохожий предлагает помощь: Can I help? Вы принимаете её словами Yes, please, а затем спрашиваете, как добраться до вокзала; get to здесь означает «добраться до», поэтому вопрос именно о маршруте, а не только о местонахождении вокзала.

Two blocks, then left. Is it far from here?

Вам только что сказали идти прямо два квартала, затем повернуть налево. Вы повторяете главные шаги и спрашиваете, далеко ли идти.

Block здесь — участок улицы от одного перекрёстка до следующего, без фиксированной длины в метрах. Then связывает шаги по порядку: «затем».

Ответ About ten minutes on foot. You’ll see a big clock. означает, что идти примерно десять минут и вы увидите большие часы. On foot — «пешком», то есть речь о времени ходьбы, а не поездки.

Got it. Should I cross the road first?

Got it означает «Понял» или «Поняла». Should I…? помогает уточнить, как действовать; слово first показывает, что вы спрашиваете, нужно ли сначала перейти дорогу, а уже потом идти по описанному маршруту.

Thank you so much for your help.

Когда маршрут ясен, поблагодарите собеседника. For your help уточняет, за что вы благодарите: «за вашу помощь».

Теперь скажите сами

Закройте английские фразы и произнесите их, глядя только на русский перевод:

• Да, пожалуйста. Как добраться до вокзала?
• Два квартала, потом налево. Это далеко отсюда?
• Понял. Мне сначала перейти дорогу?
• Большое спасибо за вашу помощь.

Этот диалог в Unscript бесплатный. Можно потренироваться с ответами собеседника: Открыть диалог о том, как спросить дорогу.