Blog ·
Jak zapytać po angielsku o drogę na dworzec?
Szukasz dworca kolejowego, a ktoś proponuje pomoc. Te cztery zdania pozwolą ci ją przyjąć, zapytać o drogę i odległość oraz ustalić, czy najpierw trzeba przejść na drugą stronę ulicy.
Cztery zdania przydatne przy pytaniu o drogę
Yes, please. How do I get to the train station?
Gdy ktoś proponuje pomoc słowami Can I help?, odpowiadasz Yes, please, a potem pytasz, jak dojść do celu. Get to oznacza tu „dotrzeć do”: pytasz o trasę, a nie tylko o to, gdzie znajduje się dworzec.
Two blocks, then left. Is it far from here?
Rozmówca właśnie polecił iść prosto przez dwie przecznice, a potem skręcić w lewo. Powtarzasz najważniejsze kroki i pytasz, czy to daleko.
Block oznacza tu odcinek ulicy między kolejnymi skrzyżowaniami, bez stałej długości w metrach. Then łączy kroki w kolejności: „potem”.
Odpowiedź About ten minutes on foot. You’ll see a big clock. mówi, że dojście zajmie około dziesięciu minut i zobaczysz duży zegar. On foot znaczy „pieszo”, więc podany czas nie dotyczy jazdy.
Got it. Should I cross the road first?
Got it to „Rozumiem”. Should I…? służy tu do upewnienia się, co zrobić; first doprecyzowuje, czy najpierw przejść przez ulicę, a dopiero potem iść opisaną trasą.
Thank you so much for your help.
Kiedy droga jest już jasna, dziękujesz za pomoc. For your help wskazuje, za co dziękujesz: „za pomoc”.
Teraz powiedz to samodzielnie
Zasłoń angielskie zdania i spróbuj je powiedzieć, patrząc tylko na polskie wersje:
- Tak, poproszę. Jak dojść na dworzec kolejowy?
- Dwie przecznice, potem w lewo. Czy to daleko stąd?
- Rozumiem. Mam najpierw przejść na drugą stronę?
- Bardzo dziękuję za pomoc.
Ten dialog jest bezpłatny w Unscript. Możesz ćwiczyć z odpowiedziami rozmówcy: Otwórz dialog o pytaniu o drogę.