Blog ·
Chiedere indicazioni in inglese per arrivare alla stazione
Cerchi la stazione e qualcuno si offre di aiutarti. Queste quattro frasi ti servono per accettare l'aiuto, chiedere la strada e chiarire quanto dista e se devi prima attraversare.
Quattro frasi per chiarire il percorso
Yes, please. How do I get to the train station?
L’altra persona ha appena chiesto Can I help?: con Yes, please accetti l’aiuto prima di chiedere indicazioni. Get to significa «arrivare a»; stai chiedendo come raggiungere la stazione, non solo dove si trova.
Two blocks, then left. Is it far from here?
Ti hanno detto di andare dritto per due isolati e poi girare a sinistra: ripeti i passaggi e chiedi se è lontano. Qui block indica il tratto di strada da un incrocio al successivo, senza una lunghezza fissa in metri; then collega le tappe nell’ordine giusto.
La risposta è About ten minutes on foot. You’ll see a big clock.: circa dieci minuti a piedi, con un grande orologio come punto di riferimento. On foot significa «a piedi».
Got it. Should I cross the road first?
Got it vuol dire «capito», mentre Should I…? serve qui a confermare cosa fare. Con first chiedi se devi attraversare prima di seguire il percorso appena descritto, per partire dal lato giusto della strada.
Thank you so much for your help.
Una volta chiarito il percorso, ringrazia. For your help specifica il motivo del ringraziamento; questa frase basta per concludere lo scambio.
Ora prova a dirlo tu
Copri l’inglese e prova a dire queste frasi ad alta voce in inglese, guardando solo l’italiano: Sì, per favore. Come arrivo alla stazione? / Due isolati, poi a sinistra. È lontano da qui? / Capito. Devo attraversare prima? / Grazie mille dell’aiuto.
Questo dialogo è gratuito su Unscript. Allenati anche con le risposte dell’altra persona: apri il dialogo per chiedere indicazioni.