Blog ·
Preguntar por el camino en inglés: cómo llegar a la estación
Buscas la estación de tren y alguien se ofrece a ayudarte. Estas cuatro frases te sirven para aceptar la ayuda, preguntar por el camino y confirmar la distancia y si tienes que cruzar primero.
Cuatro frases para aclarar el camino
Yes, please. How do I get to the train station?
La otra persona te ha preguntado Can I help?: con Yes, please aceptas su ayuda antes de preguntar por el camino. Get to significa «llegar a»; preguntas cómo llegar, no solo dónde está la estación.
Two blocks, then left. Is it far from here?
Te han indicado que sigas recto dos manzanas y gires a la izquierda: repites los pasos y preguntas si está lejos. Aquí block es el tramo de calle entre un cruce y el siguiente, sin una longitud fija en metros; then marca qué viene después.
La respuesta es About ten minutes on foot. You’ll see a big clock.: unos diez minutos andando y un reloj grande como referencia. On foot significa «a pie».
Got it. Should I cross the road first?
Got it es «entendido», y Should I…? sirve aquí para confirmar lo que debes hacer. Con first preguntas si tienes que cruzar antes de seguir las indicaciones, para empezar por el lado correcto de la calle.
Thank you so much for your help.
Cuando ya tienes clara la ruta, agradeces la ayuda. For your help concreta el motivo del agradecimiento; con esta frase puedes cerrar la conversación.
Ahora dilo tú
Tapa el inglés y di estas frases en voz alta en inglés, mirando solo el español: Sí, por favor. ¿Cómo llego a la estación de tren? / Dos manzanas y luego a la izquierda. ¿Está lejos de aquí? / Entendido. ¿Cruzo la calle primero? / Muchísimas gracias por tu ayuda.
Este diálogo es gratuito en Unscript. Practica también con las respuestas de la otra persona: abre el diálogo para preguntar por el camino.