請求が高すぎる
いつもよりかなり高い請求。
- 相手
Which part of the bill surprised you?
請求のどこが意外でしたか。
- あなた
It is double what I usually pay.
いつもの倍です。
- 相手
You used data outside your plan.
プラン外のデータを使われました。
- あなた
I did not know I had left the plan.
プランを超えていたとは知りませんでした。
- 相手
We can set a warning next time.
次回は通知を設定できます。
- あなた
Please do. Can you reduce this bill?
お願いします。今回の請求を減らせますか。
- 相手
I can take off half as a one-off.
今回だけ半額にできます。
- あなた
Thank you, that is fair.
ありがとう、それで妥当です。
このダイアログの語
- part部分
- bill請求書
- surprised驚き
- double2 倍
- usuallyたいてい
- used使われる;中古の
- dataデータ
- outside外で
- plan予定;プラン
- know知っている
- left左;残った;出た(過去形)
- warning警告
- next次の;隣の
- time時間
- reduce値下げする
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- half半分
- one-off一回限りの
- fair妥当な