Túl magas számla
Kideríteni, miért ugrott meg.
- A másik fél
Which part of the bill surprised you?
A számla melyik része lepte meg?
- Te
It is double what I usually pay.
Kétszer annyi, mint amennyit szoktam fizetni.
- A másik fél
You used data outside your plan.
A csomagon kívüli adatot használt.
- Te
I did not know I had left the plan.
Nem tudtam, hogy kiléptem a csomagból.
- A másik fél
We can set a warning next time.
Legközelebb beállíthatunk egy figyelmeztetést.
- Te
Please do. Can you reduce this bill?
Kérem. Csökkenthető ez a számla?
- A másik fél
I can take off half as a one-off.
Egyszeri alkalommal le tudom venni a felét.
- Te
Thank you, that is fair.
Köszönöm, ez méltányos.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- partrész
- billszámla
- surprisedmeglepett
- doubledupla
- usuallyáltalában
- usedhasznált
- dataadat
- outsidekint
- planterv; tarifa
- knowtudni
- leftbal; maradt; elment
- warningfigyelmeztetés
- nextkövetkező; mellett
- timeidő
- reducecsökkenteni
- takevenni; eltartani (idő)
- halffél
- one-offegyszeri
- fairméltányos
Több ebből a helyzetből
- SIM-kártya vásárlásaGetting a SIM Card8 forduló
- TarifaváltásChanging Your Plan8 forduló
- Nincs térerőNo Signal at Home8 forduló
- Otthoni internetGetting Internet at Home8 forduló
- Szerződés felmondásaCancelling a Contract8 forduló
- Elveszett telefonA Lost Phone8 forduló
- Telefon külföldönUsing Your Phone Abroad8 forduló
- Családi csomagA Family Plan8 forduló
- Lassú az internetThe Internet Is Slow8 forduló