車を買う

名義変更の手続き

登録、保険、いつ乗って帰れるか。

The Paperwork · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   We will handle the registration.

   登録はこちらで行います。

2. あなた

   When does the car become mine officially?

   正式に私の車になるのはいつですか。

3. 相手

   Within a week by post.

   郵送で一週間以内です。

4. あなた

   Can I drive it away today?

   今日乗って帰れますか。

5. 相手

   Only with insurance in place.

   保険に入っていることが前提です。

6. あなた

   I can arrange that on my phone.

   携帯で手続きできます。

7. 相手

   Then show me the confirmation.

   では確認画面を見せてください。

8. あなた

   Give me five minutes to do it.

   五分ください、やっておきます。