El papeleo
Matrícula, seguro, cuándo te lo puedes llevar.
- La otra persona
We will handle the registration.
Nosotros nos encargamos de la matriculación.
- Tú
When does the car become mine officially?
¿Cuándo pasa el coche oficialmente a ser mío?
- La otra persona
Within a week by post.
En una semana por correo.
- Tú
Can I drive it away today?
¿Me lo puedo llevar hoy?
- La otra persona
Only with insurance in place.
Solo con el seguro contratado.
- Tú
I can arrange that on my phone.
Eso lo puedo organizar desde el móvil.
- La otra persona
Then show me the confirmation.
Entonces enséñeme la confirmación.
- Tú
Give me five minutes to do it.
Dame cinco minutos y lo hago.
Palabras de este diálogo
- handlegestionar
- registrationregistro
- becomeconvertirse
- minemío
- officiallyoficialmente
- withindentro de
- weeksemana
- postenviar por correo
- driveconducir
- awaylejos
- todayhoy
- onlysolo
- insuranceseguro
- placesitio; local
- arrangeorganizar
- phoneteléfono
- showmostrar; aparecer; espectáculo
- confirmationconfirmación
- givedar
- fivecinco
- minutesminutos
Más de esta situación
- Ver un cocheLooking at a Car8 turnos
- Una prueba de conducciónA Test Drive8 turnos
- Hablar del precioTalking About the Price8 turnos
- Pagar a plazosPaying in Instalments8 turnos
- Revisar un coche de segunda manoChecking a Used Car8 turnos