เอกสาร
จดทะเบียน ประกัน ขับกลับได้เลย
- อีกฝ่าย
We will handle the registration.
เราจะจัดการเรื่องลงทะเบียนให้ครับ
- คุณ
When does the car become mine officially?
รถเป็นของผมอย่างเป็นทางการเมื่อไรครับ
- อีกฝ่าย
Within a week by post.
ภายในหนึ่งสัปดาห์ทางไปรษณีย์ครับ
- คุณ
Can I drive it away today?
วันนี้ผมขับกลับเลยได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Only with insurance in place.
เฉพาะเมื่อมีประกันแล้วครับ
- คุณ
I can arrange that on my phone.
ผมจัดการในโทรศัพท์ได้ครับ
- อีกฝ่าย
Then show me the confirmation.
งั้นขอดูการยืนยันครับ
- คุณ
Give me five minutes to do it.
ขอเวลาห้านาทีทำนะครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- handleจัดการ
- registrationการจดทะเบียน
- becomeกลายเป็น
- mineของฉัน
- officiallyอย่างเป็นทางการ
- withinภายใน
- weekสัปดาห์
- postส่งไปรษณีย์
- driveขับรถ
- awayออกไป
- todayวันนี้
- onlyเท่านั้น
- insuranceประกัน
- placeสถานที่; ร้านอาหาร
- arrangeจัดการ
- phoneโทรศัพท์
- showแสดง; โผล่มา; การแสดง
- confirmationการยืนยัน
- giveให้
- fiveห้า
- minutesนาที
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ดูรถLooking at a Car8 ตา
- ทดลองขับA Test Drive8 ตา
- คุยเรื่องราคาTalking About the Price8 ตา
- ผ่อนชำระPaying in Instalments8 ตา
- ตรวจรถมือสองChecking a Used Car8 ตา