Közüzemi szerződések
Szerződéskötés és egy gyanús számla.
- A másik fél
Which supplier would you like to use?
Melyik szolgáltatót szeretné?
- Te
Whichever is cheapest for a small flat.
Amelyik a legolcsóbb egy kis lakáshoz.
- A másik fél
This one has a fixed price for a year.
Ennél egy évig fix az ár.
- Te
My last bill seemed unusually high.
Az utolsó számlám szokatlanul magas volt.
- A másik fél
Did you send them a meter reading?
Küldött nekik mérőállást?
- Te
No, nobody told me that was needed.
Nem, senki nem mondta, hogy erre szükség van.
- A másik fél
That explains it. Send one today.
Ez megmagyarázza. Küldjön be egyet ma.
- Te
I will do that as soon as I get home.
Megcsinálom, amint hazaérek.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- supplierszolgáltató
- whicheverbármelyik
- cheapestlegolcsóbb
- smallkicsi
- flatlakás; lapos
- fixedmegjavított
- priceár
- yearév
- lastutolsó; múlt; tartani (időben)
- billszámla
- seemedtűnt
- unusuallyszokatlanul
- highmagas
- sendküldeni
- metermérőóra
- readingolvasás
- nobodysenki
- toldelmondta
- neededkellett
- explainselmagyarázza
- todayma
- soonhamarosan
- homeotthon
Több ebből a helyzetből
- LakásnézésViewing a Flat8 forduló
- A bérleti kérelemApplying for a Flat8 forduló
- A szerződés aláírásaSigning the Contract8 forduló
- BeköltözésMoving In8 forduló
- Javítás bejelentéseReporting a Repair8 forduló
- Gond a szomszédokkalA Problem With Neighbours8 forduló
- KiköltözésMoving Out8 forduló
- Lakótárssal élniSharing a Flat8 forduló
- Az ingatlanossalDealing With an Agent8 forduló