Lerobbant az autó
Az út szélén állva segítséget hívsz.
- A másik fél
Roadside assistance, what is the problem?
Autómentő, mi a probléma?
- Te
My car stopped and will not start.
Leállt az autóm, és nem indul.
- A másik fél
Where exactly are you?
Pontosan hol van?
- Te
On the motorway, near junction nine.
Az autópályán, a kilences csomópont közelében.
- A másik fél
Are you somewhere safe?
Biztonságos helyen van?
- Te
Yes, I pulled onto the hard shoulder.
Igen, leálltam a leállósávba.
- A másik fél
Stay out of the car. We will be forty minutes.
Ne üljön az autóban. Negyven perc múlva ott leszünk.
- Te
Understood. I will wait behind the barrier.
Értem. A korlát mögött várok.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- roadsideútpadka
- assistancesegítség
- problemprobléma
- stoppedmegállt
- startkezdeni
- exactlypontosan
- motorwayautópálya
- nearközel
- junctionkereszteződés; lehajtó
- ninekilenc
- somewherevalahol
- safebiztonságos
- pulledfélreállt
- onto-ra
- hardnehéz; erősen (esik)
- shoulderváll
- staymaradni; helyben
- fortynegyven
- minutespercek
- understoodmegértette
- waitvárni
- behindmögött
- barrierkorlát
Több ebből a helyzetből
- AutóbérlésRenting a Car8 forduló
- A benzinkútonAt the Petrol Station8 forduló
- ParkolásParking the Car8 forduló
- Rendőri igazoltatásBeing Pulled Over8 forduló
- Kisebb koccanásA Small Accident8 forduló
- Útbaigazítás az autóbólAsking Directions From the Car8 forduló
- Az autó visszaadásaReturning the Rental8 forduló
- ÚtdíjakTolls and Charges8 forduló
- VezetésóraA Driving Lesson8 forduló