ดูแลพ่อแม่
แบ่งภาระกับพี่น้อง
- อีกฝ่าย
Mum cannot manage the stairs now.
ตอนนี้แม่ขึ้นบันไดไม่ไหวแล้วครับ
- คุณ
How often does she need help?
เธอต้องการความช่วยเหลือบ่อยแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
Most days, at least in the morning.
เกือบทุกวัน อย่างน้อยตอนเช้าครับ
- คุณ
I can come three days a week.
ผมมาได้สามวันต่อสัปดาห์ครับ
- อีกฝ่าย
That would take real pressure off.
แบบนั้นช่วยลดความกดดันได้จริง ๆ ครับ
- คุณ
Should we look into paid care?
เราควรพิจารณาการดูแลแบบเสียเงินไหม
- อีกฝ่าย
Maybe, but she resists the idea.
อาจจะครับ แต่เธอไม่ยอมรับความคิดนั้น
- คุณ
Let us talk to her together.
ไปคุยกับเธอด้วยกันเถอะ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- cannotไม่สามารถ
- manageรับมือ; จัดการ
- stairsบันได
- oftenบ่อยแค่ไหน; บ่อย
- needต้องการ
- helpช่วยเหลือ
- mostที่สุด; ส่วนใหญ่
- daysวัน
- leastน้อยที่สุด
- morningตอนเช้า
- comeมา
- threeสาม
- weekสัปดาห์
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- realจริง
- pressureความกดดัน
- lookดู; ดูเหมือน
- paidจ่ายแล้ว
- careดูแล; ใส่ใจ
- maybeบางที
- resistsต่อต้าน
- ideaความคิด
- talkคุย
- togetherด้วยกัน
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- โทรกลับบ้านCalling Home8 ตา
- กลับไปเยี่ยมบ้านVisiting Family8 ตา
- ช่วยเหลือญาติA Favour for Family8 ตา
- ครอบครัวในวันหยุดFamily at the Holidays8 ตา
- คำถามที่ตอบยากAwkward Questions8 ตา