S'occuper d'un parent
Partager la charge avec les frères et sœurs.
- L’autre personne
Mum cannot manage the stairs now.
Maman n'arrive plus à monter l'escalier.
- Vous
How often does she need help?
Elle a besoin d'aide à quelle fréquence ?
- L’autre personne
Most days, at least in the morning.
La plupart des jours, au moins le matin.
- Vous
I can come three days a week.
Je peux venir trois jours par semaine.
- L’autre personne
That would take real pressure off.
Ça enlèverait une vraie pression.
- Vous
Should we look into paid care?
On devrait envisager une aide payante ?
- L’autre personne
Maybe, but she resists the idea.
Peut-être, mais elle résiste à l'idée.
- Vous
Let us talk to her together.
Parlons-lui ensemble.
Les mots de ce dialogue
- cannotne peux pas
- managegérer
- stairsescaliers
- oftenà quelle fréquence ; souvent
- needavoir besoin
- helpaide
- mostle plus ; la plupart
- daysjours
- leastau moins
- morningmatin
- comevenir
- threetrois
- weeksemaine
- takeprendre ; durer
- realvrai
- pressurepression
- lookregarder ; avoir l'air
- paidpayé
- cares'occuper ; compter
- maybepeut-être
- resistsrésiste
- ideaidée
- talkparler
- togetherensemble
Autres dialogues de cette situation
- Appeler à la maisonCalling Home8 tours
- Rendre visite à la familleVisiting Family8 tours
- Un service pour la familleA Favour for Family8 tours
- La famille aux fêtesFamily at the Holidays8 tours
- Questions gênantesAwkward Questions8 tours