ไปเยี่ยมญาติ

โทรกลับบ้าน

ถามสารทุกข์สุกดิบ

Calling Home · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   We have not heard from you.

   เรายังไม่ได้ข่าวจากคุณเลยครับ

2. คุณ

   Sorry, work has been very busy.

   ขอโทษครับ ช่วงนี้งานยุ่งมาก

3. อีกฝ่าย

   Are you eating properly?

   คุณกินอาหารเป็นเรื่องเป็นราวหรือเปล่า

4. คุณ

   Mostly, though I cook less now.

   ส่วนใหญ่ใช่ครับ แม้ตอนนี้ผมทำอาหารน้อยลง

5. อีกฝ่าย

   You should look after yourself.

   คุณควรดูแลตัวเองนะ

6. คุณ

   I know. How is everyone there?

   ฉันรู้ ทุกคนที่นั่นเป็นยังไงบ้าง

7. อีกฝ่าย

   Your father had a small operation.

   พ่อของลูกเพิ่งผ่าตัดเล็ก

8. คุณ

   Why did nobody tell me that?

   ทำไมไม่มีใครบอกผมเรื่องนั้นครับ