부모님 돌보기
형제자매끼리 분담 상의하기.
- 상대
Mum cannot manage the stairs now.
어머니가 이제 계단을 못 오르세요.
- 나
How often does she need help?
얼마나 자주 도움이 필요한가요?
- 상대
Most days, at least in the morning.
거의 매일, 적어도 오전에는요.
- 나
I can come three days a week.
일주일에 사흘 올 수 있어요.
- 상대
That would take real pressure off.
그러면 부담이 정말 덜어져요.
- 나
Should we look into paid care?
유료 간병을 알아볼까요?
- 상대
Maybe, but she resists the idea.
아마도요. 그런데 본인이 싫어해요.
- 나
Let us talk to her together.
같이 그 아이와 이야기해요.
이 대화에 나오는 단어
- cannot할 수 없다
- manage감당하다; 관리하다
- stairs계단
- often얼마나 자주; 자주
- need필요하다
- help돕다
- most가장; 대부분의
- days날
- least가장 적은
- morning아침
- come오다
- three3
- week주
- take가져가다; 데려가다; (시간이) 걸리다
- real진짜의
- pressure압박
- look보다; ~해 보이다
- paid냈다(과거형)
- care돌보다; 신경 쓰다
- maybe아마
- resists저항한다
- idea생각
- talk이야기하다
- together함께