เปิดบิลค่าน้ำค่าไฟ
เปิดบัญชีและบิลที่ดูผิดปกติ
- อีกฝ่าย
Which supplier would you like to use?
คุณอยากใช้ซัพพลายเออร์รายไหนครับ
- คุณ
Whichever is cheapest for a small flat.
อันไหนถูกที่สุดสำหรับอพาร์ตเมนต์เล็กครับ
- อีกฝ่าย
This one has a fixed price for a year.
อันนี้ราคาคงที่หนึ่งปีครับ
- คุณ
My last bill seemed unusually high.
บิลล่าสุดผมดูสูงผิดปกติครับ
- อีกฝ่าย
Did you send them a meter reading?
คุณส่งเลขมิเตอร์ให้เขาหรือยัง
- คุณ
No, nobody told me that was needed.
ไม่ครับ ไม่มีใครบอกผมว่าต้องใช้
- อีกฝ่าย
That explains it. Send one today.
มิน่าล่ะครับ วันนี้ส่งไปหนึ่งอัน
- คุณ
I will do that as soon as I get home.
ผมจะทำทันทีที่กลับถึงบ้านครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- supplierซัพพลายเออร์
- whicheverอันไหนก็ได้
- cheapestถูก
- smallไซซ์เล็ก; เล็ก
- flatอพาร์ตเมนต์; แบน
- fixedซ่อม; แก้
- priceราคา
- yearปี
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- billบิล
- seemedดูเหมือน
- unusuallyผิดปกติ
- highสูง
- sendส่ง
- meterมิเตอร์
- readingอ่าน
- nobodyไม่มีใคร
- toldบอก (อดีต)
- neededต้องการ (อดีต)
- explainsอธิบาย
- todayวันนี้
- soonเร็ว ๆ นี้
- homeบ้าน
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ไปดูห้องViewing a Flat8 ตา
- ยื่นเรื่องเช่าห้องApplying for a Flat8 ตา
- เซ็นสัญญาSigning the Contract8 ตา
- เข้าอยู่Moving In8 ตา
- แจ้งซ่อมReporting a Repair8 ตา
- ปัญหากับเพื่อนบ้านA Problem With Neighbours8 ตา
- ย้ายออกMoving Out8 ตา
- อยู่ร่วมกันSharing a Flat8 ตา
- ติดต่อนายหน้าDealing With an Agent8 ตา