ติดต่อนายหน้า
ตามนายหน้าและถามค่าบริการ
- อีกฝ่าย
Thank you for calling the agency.
ขอบคุณที่โทรหาบริษัทตัวแทนครับ
- คุณ
I applied last week and heard nothing.
ผมสมัครไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ไม่มีข่าวเลยครับ
- อีกฝ่าย
Let me find your file.
ขอผมหาแฟ้มของคุณก่อนครับ
- คุณ
Are there any fees I should expect?
มีค่าใช้จ่ายอะไรที่ผมควรเตรียมไว้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Only the deposit and first month.
แค่เงินมัดจำกับเดือนแรกครับ
- คุณ
No agency fee at all?
ไม่มีค่านายหน้าเลยเหรอครับ
- อีกฝ่าย
Not for tenants, no.
สำหรับผู้เช่าไม่ได้ครับ
- คุณ
Good. Please call me with the decision.
ดีครับ มีคำตอบแล้วโทรหาผมด้วย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- callingเรียก; โทร
- agencyบริษัทตัวแทน
- appliedสมัครแล้ว
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- weekสัปดาห์
- heardได้ยิน
- nothingไม่มีอะไร
- findหา
- fileไฟล์; แฟ้มประวัติ (on file)
- feesค่าธรรมเนียม
- expectคาดว่า
- onlyเท่านั้น
- depositเงินมัดจำ
- firstแรก; ก่อน
- monthเดือน
- tenantsผู้เช่า
- goodดี
- callเรียก; โทร
- decisionการตัดสินใจ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ไปดูห้องViewing a Flat8 ตา
- ยื่นเรื่องเช่าห้องApplying for a Flat8 ตา
- เซ็นสัญญาSigning the Contract8 ตา
- เข้าอยู่Moving In8 ตา
- แจ้งซ่อมReporting a Repair8 ตา
- ปัญหากับเพื่อนบ้านA Problem With Neighbours8 ตา
- เปิดบิลค่าน้ำค่าไฟSetting Up Bills8 ตา
- ย้ายออกMoving Out8 ตา
- อยู่ร่วมกันSharing a Flat8 ตา