ยื่นเรื่องเช่าห้อง
เอกสาร ผู้ค้ำ และการตรวจสอบ
- อีกฝ่าย
Would you like to apply for it?
คุณอยากยื่นสมัครไหมครับ
- คุณ
Yes, what documents do you need?
ใช่ครับ คุณต้องการเอกสารอะไรบ้างครับ
- อีกฝ่าย
Proof of income and identification.
หลักฐานรายได้และบัตรประจำตัวครับ
- คุณ
I have a job offer letter instead.
ผมมีจดหมายเสนองานแทนครับ
- อีกฝ่าย
That usually works. Any references?
ปกติวิธีนั้นได้ผลครับ มีผู้รับรองไหมครับ
- คุณ
My previous landlord can confirm.
เจ้าของห้องคนก่อนของผมยืนยันได้ครับ
- อีกฝ่าย
Perfect. The check takes three days.
ดีครับ การตรวจใช้เวลาสามวัน
- คุณ
I will send everything this evening.
คืนนี้ผมจะส่งทุกอย่างครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- applyสมัคร
- documentsเอกสาร
- needต้องการ
- proofหลักฐาน
- incomeรายได้
- identificationบัตรประจำตัว
- offerเสนอ; ข้อเสนอ
- letterให้
- insteadแทนที่จะ
- usuallyโดยปกติ
- worksใช้ได้; ทำงาน
- referencesเลขอ้างอิง
- previousก่อนหน้านี้
- landlordเจ้าของห้อง
- confirmยืนยัน
- perfectสมบูรณ์แบบ
- checkตรวจ; บิล
- takesเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- threeสาม
- daysวัน
- sendส่ง
- everythingทุกอย่าง
- eveningตอนเย็น
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ไปดูห้องViewing a Flat8 ตา
- เซ็นสัญญาSigning the Contract8 ตา
- เข้าอยู่Moving In8 ตา
- แจ้งซ่อมReporting a Repair8 ตา
- ปัญหากับเพื่อนบ้านA Problem With Neighbours8 ตา
- เปิดบิลค่าน้ำค่าไฟSetting Up Bills8 ตา
- ย้ายออกMoving Out8 ตา
- อยู่ร่วมกันSharing a Flat8 ตา
- ติดต่อนายหน้าDealing With an Agent8 ตา