นี่ฉุกเฉินไหม
ตัดสินใจว่าควรโทรเรียกไหม
- อีกฝ่าย
Tell me about the injury.
เล่าเรื่องการบาดเจ็บให้ผมฟังหน่อยครับ
- คุณ
My friend cut his hand badly.
เพื่อนผมมือบาดลึกครับ
- อีกฝ่าย
Is the bleeding under control?
เลือดหยุดหรือยังครับ
- คุณ
We are pressing a clean towel on it.
เรากำลังกดผ้าเช็ดตัวสะอาดไว้ครับ
- อีกฝ่าย
Keep pressing and raise the hand.
กดต่อไปแล้วยกมือขึ้นครับ
- คุณ
Should we come in ourselves?
เราควรเข้าไปเองไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, that will be faster.
ใช่ครับ แบบนั้นจะเร็วกว่า
- คุณ
We will leave straight away.
เราจะออกเดี๋ยวนี้เลยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- tellบอก
- injuryการบาดเจ็บ
- friendเพื่อน
- handมือ; ยื่นให้
- badlyแย่
- bleedingเลือดออก
- underในชื่อ; ใต้
- controlด่านตรวจ; ควบคุม
- pressingกด
- cleanทำความสะอาด
- towelผ้าเช็ดตัว
- keepเก็บ; รักษาไว้
- raiseยกขึ้น; เสนอ
- comeมา
- ourselvesตัวเราเอง
- fasterเร็วกว่า
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- straightตรงไป; ตรง; ทันที (straight away)
- awayออกไป
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- โทรแจ้งเหตุMaking the Call8 ตา
- ระหว่างรอWhile You Wait8 ตา
- เล่าประวัติGiving the History8 ตา
- ที่โรงพยาบาลAt the Hospital8 ตา
- มีคนล้มบนถนนSomeone Collapsed in the Street8 ตา