Est-ce une urgence ?
Décider s'il faut appeler.
- L’autre personne
Tell me about the injury.
Parlez-moi de la blessure.
- Vous
My friend cut his hand badly.
Mon ami s'est coupé la main sérieusement.
- L’autre personne
Is the bleeding under control?
Le saignement est maîtrisé ?
- Vous
We are pressing a clean towel on it.
On appuie avec une serviette propre dessus.
- L’autre personne
Keep pressing and raise the hand.
Continuez d'appuyer et levez la main.
- Vous
Should we come in ourselves?
On doit venir nous-mêmes ?
- L’autre personne
Yes, that will be faster.
Oui, ce sera plus rapide.
- Vous
We will leave straight away.
On part tout de suite.
Les mots de ce dialogue
- telldire
- injuryblessure
- friendami
- handmain ; passer
- badlygravement
- bleedingsaignement
- undersous ; au nom de
- controlcontrôle
- pressingappuyer
- cleannettoyer
- towelserviette
- keepgarder
- raiselever ; soulever
- comevenir
- ourselvesnous-mêmes
- fasterplus rapide
- leavepartir ; laisser
- straighttout droit ; tout de suite (straight away)
- awayloin
Autres dialogues de cette situation
- L'appelMaking the Call8 tours
- Pendant l'attenteWhile You Wait8 tours
- Donner les antécédentsGiving the History8 tours
- À l'hôpitalAt the Hospital8 tours
- Quelqu'un s'est effondré dans la rueSomeone Collapsed in the Street8 tours