โทรแจ้งเหตุ
บอกที่อยู่ก่อน แล้วค่อยเล่าเหตุการณ์
- อีกฝ่าย
Emergency, which service do you need?
ศูนย์ฉุกเฉินครับ ต้องการหน่วยไหนครับ
- คุณ
An ambulance, as fast as possible.
รถพยาบาลครับ เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
- อีกฝ่าย
What is the address?
ที่อยู่อะไรครับ
- คุณ
Forty-two King Street, second floor.
สี่สิบสอง King Street ชั้นสอง
- อีกฝ่าย
Tell me exactly what happened.
เล่าให้ผมฟังว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างครับ
- คุณ
My father collapsed in the kitchen.
พ่อผมล้มในครัวครับ
- อีกฝ่าย
Is he breathing normally?
เขาหายใจปกติไหมครับ
- คุณ
He is breathing, but not awake.
เขายังหายใจอยู่ แต่ไม่รู้สึกตัว
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- emergencyฉุกเฉิน
- serviceบริการ; เช็กระยะ (รถ)
- needต้องการ
- ambulanceรถพยาบาล
- fastเร็ว; งดอาหาร
- possibleเป็นไปได้
- addressที่อยู่
- forty-twoสี่สิบสอง
- kingไซซ์คิง (เตียง)
- streetถนน
- secondที่สอง; วินาที; แป๊บหนึ่ง (a second)
- floorชั้น
- tellบอก
- exactlyแน่นอน
- happenedเกิดขึ้น
- fatherพ่อ
- collapsedหมดสติ
- kitchenครัว
- breathingหายใจ
- normallyตามปกติ
- awakeตื่นอยู่
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ระหว่างรอWhile You Wait8 ตา
- เล่าประวัติGiving the History8 ตา
- ที่โรงพยาบาลAt the Hospital8 ตา
- นี่ฉุกเฉินไหมIs It an Emergency?8 ตา
- มีคนล้มบนถนนSomeone Collapsed in the Street8 ตา