Блог ·
Как попросить бариста порекомендовать напиток на английском
Вы впервые в кофейне и не знаете, что заказать. Эти четыре реплики помогут попросить совет, объяснить, что вы не очень любите сладкие напитки, уточнить крепость кофе и закончить заказ.
От рекомендации к заказу
You: It’s my first time. What would you recommend?
Я впервые. Что бы вы посоветовали?
Бариста спрашивает, бывали ли вы здесь раньше. It’s my first time отвечает на этот вопрос. Затем What would you recommend? вежливо просит помочь с выбором напитка.
You: I’m not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?
Я не большой любитель сладких напитков. Фирменный купаж крепкий?
После предложения фирменного купажа и карамельного латте not a big fan of мягко выражает ваши предпочтения. Strong относится к крепости кофе, а не к размеру стакана.
You: Let’s do that. A medium house blend, please.
Давайте так. Средний фирменный купаж, пожалуйста.
Бариста предлагает сделать кофе чуть крепче. Let’s do that принимает это предложение. В a medium house blend слово medium уже обозначает размер напитка; предыдущий вопрос был о крепости.
You: No, that’s all. Thanks for the help.
Нет, это всё. Спасибо за помощь.
Эта реплика отвечает на Anything else for you today? That’s all означает, что вы больше ничего не заказываете. Thanks for the help завершает разговор благодарностью.
Теперь скажите сами
Закройте английские реплики и произнесите эти мысли: вы пришли впервые и просите совет / не очень любите сладкие напитки и уточняете крепость / соглашаетесь на более крепкий кофе и заказываете средний размер / больше ничего не хотите и благодарите. Если запнулись, посмотрите оригинал и повторите реплику целиком.
Этот диалог бесплатный в Unscript. Переходите от чтения к речи без подсказки: потренируйтесь просить рекомендацию.