ถามบาริสตาให้แนะนำเครื่องดื่มเป็นภาษาอังกฤษ

จากการขอคำแนะนำสู่การสั่ง

You: It’s my first time. What would you recommend?

นี่ครั้งแรกของผมครับ คุณแนะนำอะไรครับ

พนักงานถามว่าเคยมาร้านนี้หรือยัง It’s my first time ใช้ตอบคำถามนั้น แล้ว What would you recommend? ใช้ขอให้ช่วยเลือกเครื่องดื่มอย่างสุภาพและเป็นธรรมชาติ

You: I’m not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?

ผมไม่ค่อยชอบเครื่องดื่มหวานครับ กาแฟผสมของร้านเข้มไหมครับ

หลังพนักงานแนะนำกาแฟผสมของร้านกับลาเต้คาราเมล not a big fan of ใช้บอกความชอบแบบนุ่มนวล ส่วน strong ถามถึงความเข้มของกาแฟ ไม่ใช่ขนาดแก้ว

You: Let’s do that. A medium house blend, please.

เอาแบบนั้นครับ กาแฟผสมของร้านแก้วกลางครับ

พนักงานเสนอว่าจะทำให้เข้มขึ้นอีกนิด Let’s do that ใช้รับข้อเสนอนั้น ส่วน medium ใน a medium house blend หมายถึงขนาดแก้ว ต่างจากคำถามก่อนหน้าที่พูดถึงความเข้ม

You: No, that’s all. Thanks for the help.

ไม่ครับ เท่านี้ ขอบคุณที่ช่วย

ประโยคนี้ตอบ Anything else for you today? คำว่า That’s all บอกว่าไม่สั่งเพิ่มแล้ว และ Thanks for the help ใช้ขอบคุณเพื่อจบบทสนทนา

ลองพูดด้วยตัวเอง

ปิดประโยคภาษาอังกฤษแล้วพูดตามความหมายนี้: มาครั้งแรกและขอคำแนะนำ / ไม่ค่อยชอบเครื่องดื่มหวานและถามความเข้ม / รับข้อเสนอให้เข้มขึ้นแล้วสั่งแก้วกลาง / ไม่สั่งเพิ่มและขอบคุณ ถ้าติดขัด ให้ดูประโยคต้นฉบับแล้วพูดใหม่ให้ครบประโยค

บทสนทนานี้ฝึกฟรีใน Unscript จากอ่านตามบทไปสู่การพูดเองโดยไม่ดูบท: ฝึกขอคำแนะนำเครื่องดื่ม