カフェでおすすめを聞く英会話：好みを伝えて注文する

おすすめを聞いてから注文するまで

You: It’s my first time. What would you recommend?

初めてです。何がおすすめですか。

店員に初めての来店か聞かれたら、まず It’s my first time と答えます。続く What would you recommend? は、飲み物選びを手伝ってもらう自然で丁寧な聞き方です。

You: I’m not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?

甘い飲み物は得意ではありません。ハウスブレンドは濃いですか。

店員がハウスブレンドとキャラメルラテを勧めた後の返答です。Not a big fan of で好みをやわらかく伝え、strong でコーヒーの濃さを聞きます。カップの大きさを聞いているわけではありません。

You: Let’s do that. A medium house blend, please.

そうします。ハウスブレンドのMをお願いします。

店員は少し濃くできると言っています。Let’s do that はその提案を受ける表現です。後半の a medium house blend にある medium はカップのサイズで、前の濃さの話とは区別します。

You: No, that’s all. Thanks for the help.

いいえ、以上です。ありがとうございました。

Anything else for you today? と聞かれたときの返答です。That’s all で追加はないと伝え、Thanks for the help でお礼を言って終えます。

今度は自分で言ってみましょう

英文を隠し、日本語の意味だけを見て順に言ってみましょう。初めてなのでおすすめを聞く／甘いものが苦手だと伝えて濃さを聞く／濃いめの提案を受けてMサイズを頼む／追加はないと伝えてお礼を言う。詰まったら原文を見て、もう一度最後まで言います。

この会話は Unscript で無料で練習できます。読み上げから台本なしの会話へ：おすすめを聞く練習。