Blog ·
Im Café auf Englisch nach einer Empfehlung fragen
Du bist zum ersten Mal in einem Café und weißt nicht, was du bestellen sollst. Mit diesen vier Sätzen fragst du nach einer Empfehlung, erklärst, dass du süße Getränke nicht besonders magst, erkundigst dich nach der Stärke des Kaffees und schließt die Bestellung ab.
Von der Empfehlung zur Bestellung
You: It’s my first time. What would you recommend?
Es ist mein erstes Mal. Was würden Sie empfehlen?
Du wirst gefragt, ob du schon einmal hier warst. It’s my first time beantwortet diese Frage. Mit What would you recommend? bittest du anschließend höflich um Hilfe bei der Auswahl.
You: I’m not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?
Ich mag süße Getränke nicht besonders. Ist die Hausmischung stark?
Die Person hinter der Theke empfiehlt die Hausmischung und einen Karamell-Latte. Not a big fan of drückt eine Vorliebe zurückhaltend aus. Strong fragt nach der Stärke des Kaffees, nicht nach der Tassengröße.
You: Let’s do that. A medium house blend, please.
Machen wir das. Eine mittlere Hausmischung, bitte.
Dir wird angeboten, den Kaffee etwas stärker zu machen. Let’s do that nimmt dieses Angebot an. In a medium house blend bezeichnet medium dagegen die Größe des Getränks; zuvor ging es um die Stärke.
You: No, that’s all. Thanks for the help.
Nein, das war alles. Danke für die Hilfe.
Das ist die Antwort auf Anything else for you today? Mit That’s all sagst du, dass nichts mehr dazukommt. Thanks for the help beendet das Gespräch mit einem Dank.
Jetzt bist du dran
Decke die englischen Sätze ab und sprich diese Gedanken laut aus: erster Besuch, bitte um eine Empfehlung / wenig Interesse an süßen Getränken, Frage nach der Stärke / stärkeren Kaffee annehmen und mittlere Größe bestellen / nichts mehr bestellen und sich bedanken. Wenn du stockst, schau auf das Original und sage den ganzen Satz noch einmal.
Dieses Gespräch ist in Unscript kostenlos. Übe erst mit Text und dann ohne: nach einer Empfehlung fragen.