Blog ·
Demander un conseil dans un café en anglais
Vous entrez dans un café pour la première fois sans savoir quoi commander. Ces quatre répliques vous aident à demander un conseil, expliquer que vous aimez peu les boissons sucrées, vérifier si le café est corsé et terminer votre commande.
Du conseil à la commande
You: It’s my first time. What would you recommend?
C’est ma première fois. Vous recommanderiez quoi ?
La personne au comptoir vous demande si vous êtes déjà venu. It’s my first time répond à cette question. What would you recommend? demande ensuite poliment de l’aide pour choisir.
You: I’m not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?
Je n’aime pas trop les boissons sucrées. Le mélange maison est corsé ?
Après la proposition du mélange maison et du latte au caramel, not a big fan of exprime une préférence avec douceur. Strong porte sur le caractère corsé du café, pas sur la taille du gobelet.
You: Let’s do that. A medium house blend, please.
D’accord. Un café mélange maison, taille moyenne, s’il vous plaît.
On vous propose de préparer un café un peu plus corsé. Let’s do that accepte cette proposition. Dans a medium house blend, medium désigne en revanche la taille de la boisson ; la question précédente concernait son intensité.
You: No, that’s all. Thanks for the help.
Non, c’est tout. Merci pour l’aide.
Cette réplique répond à Anything else for you today? That’s all indique que vous ne souhaitez rien ajouter. Thanks for the help permet de terminer en remerciant la personne.
À vous de parler
Cachez les répliques anglaises et exprimez ces idées à voix haute : première visite, demande de conseil / peu d’intérêt pour les boissons sucrées, question sur l’intensité / accepter un café plus corsé et commander une taille moyenne / ne rien ajouter et remercier. Si vous bloquez, regardez l’original puis répétez la réplique entière.
Cette conversation est gratuite dans Unscript. Passez de la lecture à la parole sans texte : entraînez-vous à demander un conseil.